Petits meurtres en familles
Cette série de comédies féroces et noires mais drôles, comprend 3 opus :
La Trilogie de Leenane, ce sont trois pièces, chacune ponctuée de meurtres, qui explorent une représentation brutale et sans romantisme d’une petite ville irlandaise, inspirée par la relation complexe de McDonagh avec son identité culturelle britannique et irlandaise.
Un crâne dans le Connemara est ici traduit et monté pour la première fois en France avec l’autorisation expresse de l’auteur.
D’une certaine manière, ces pièces sont traditionnelles, rappelant le réalisme social irlandais des années 1950, avec ses femmes et ses hommes célibataires, solitaires, frustré.e.s, rudes et acerbes, et ses prêtres déconnectés et moralisateurs, mais en même temps, le talent de Martin McDonagh insuffle un humour caustique dans la banalité et la violence du quotidien.
Pour un public qui apprécie l’humour grinçant et les dialogues percutants, les trois pièces de La Trilogie de Leenane peuvent être vues séparément ou d’affilée.
Regardez le trailer :
La Reine de Beauté de Leenane
Leenane, petit village du Connemara. Dans une maison modeste et isolée vivent Maggie, 70 ans, et sa fille Maureen, 40 ans.
Mag, volontairement dépendante, est maladivement possessive, et abuse des attentions que lui confère son âge.
Maureen, célibataire, bien que toujours sauvage, se sent lasse. Elle rêve de liberté. Et d’hommes...
Entre ces deux personnages règne une atmosphère morne et pesante. Au cœur de leurs échanges parfois cocasses, la tension devient vite palpable...
L'Auteur
Martin McDonagh naît à Londres, en 1971, de parents irlandais. Il vit et grandit dans le sud de Londres mais passe toutes ses vacances à Galway en Irlande, bercé par la culture et la langue irlandaises qui sont les sources d'inspiration de ses pièces et du langage rural qu'il utilise pour les écrire : cette combinaison ironique de ce langage campagnard grossi et d'un certain symbolisme primaire teinté d'humour noir.
À l’âge de 16 ans, en révolte contre l’autorité des enseignants, le voilà décrocheur. Il ne se tourne pas les pouces pour autant et, au cours des six années qui suivent, il écrit sans relâche des scénarios radiophoniques qui sont tous refusés. Convaincu qu’il est sur la bonne voie, il persiste et, finalement, deux de ses scénarios sont retenus par une station australienne.
Il a 25 ans lorsqu’il écrit, en huit jours à peine, sa première pièce, The Beauty Queen of Leenane, jouée pour la première fois au Druid Theatre de Galway, dans le Connemara .
The Beauty Queen of Leenane fait partie d'une trilogie intitulée The Leenane Trilogy, qui comprend également A Skull in Connemara et The Lonesome West. La trilogie tout entière, mais surtout The Beauty Queen of Leenane, précipite le succès de Martin McDonagh et il est nominé pour le Tony Award de la meilleure pièce. Dès 1996, The Beauty Queen of Leenane est joué à Dublin, puis à Londres au Royal Court Theatre et, enfin, à Broadway où la production de cette pièce est couronnée par quatre Tony Awards.
Distribution
Maureen Folan : Chloé Huetz
Maggie Folan : Linda Till
Ray Dooley : Glenn Dallérac
Pato Dooley : Grégoire Levasseur
Equipe Artistique
Traduction : Cie de l'Empreinté
Mise en scène : Xavier Laplume
Scénographie, Décors et Costumes : Cie de l'Empreinté
Création Lumière : Xavier Laplume & Aurélien Dupluy
Création Graphique : Grégoire Levasseur
Trailer vidéo : Lucile Houdy & Xavier Laplume
Dossier Présentation
Dossier Technique
Déconseillé au moins de 12 ans
Durée : 1h45 sans entracte
Représentations
Aucun événement trouvé.
Production
Cie de l'Empreinté avec le soutien de la ville d'Orsay et de la compagnie La Trappe
On en parle
Un Crâne dans le Connemara
Leenane, comme chaque année en automne, Mick Dowd est embauché par la paroisse pour « libérer » une parcelle du cimetière local : déterrer les morts pour faire de la place aux nouveaux arrivants. Mais cette année, la zone concernée renferme les restes de sa défunte femme, Oona, morte sept ans auparavant dans un accident de voiture pour lequel Mick, qui conduisait en état d’ivresse, a purgé une peine de prison.
Dans le village, personne ne croit à cette version des faits, pas même la vieille Maryjohnny, et Mick est suspecté d’avoir maquillé le meurtre de sa femme...
L'Auteur
Martin McDonagh naît à Londres, en 1971, de parents irlandais. Il vit et grandit dans le sud de Londres mais passe toutes ses vacances à Galway en Irlande, bercé par la culture et la langue irlandaises qui sont les sources d'inspiration de ses pièces et du langage rural qu'il utilise pour les écrire : cette combinaison ironique de ce langage campagnard grossi et d'un certain symbolisme primaire teinté d'humour noir.
À l’âge de 16 ans, en révolte contre l’autorité des enseignants, le voilà décrocheur. Il ne se tourne pas les pouces pour autant et, au cours des six années qui suivent, il écrit sans relâche des scénarios radiophoniques qui sont tous refusés. Convaincu qu’il est sur la bonne voie, il persiste et, finalement, deux de ses scénarios sont retenus par une station australienne.
Il a 25 ans lorsqu’il écrit, en huit jours à peine, sa première pièce, The Beauty Queen of Leenane, jouée pour la première fois au Druid Theatre de Galway, dans le Connemara .
The Beauty Queen of Leenane fait partie d'une trilogie intitulée The Leenane Trilogy, qui comprend également A Skull in Connemara et The Lonesome West. La trilogie tout entière, mais surtout The Beauty Queen of Leenane, précipite le succès de Martin McDonagh et il est nominé pour le Tony Award de la meilleure pièce. Dès 1996, The Beauty Queen of Leenane est joué à Dublin, puis à Londres au Royal Court Theatre et, enfin, à Broadway où la production de cette pièce est couronnée par quatre Tony Awards.
Distribution
Maryjohnny Raferty : Christelle Rochefort
Mick Dowd : Renaud Soliveres
Mairtin Hanlon : Quentin Raymond
Thomas Hanlon : Xavier Laplume
Equipe Artistique
Traduction : Glenn Dallérac & Xavier Laplume
Mise en scène : Cie de l'Empreinté
Scénographie et Costumes : Cie de l'Empreinté
Décors : Grégoire Levasseur, Naômé & Cie de l'Empreinté
Création Lumière : Xavier Laplume
Création Graphique : Grégoire Levasseur
Trailer vidéo : Lucile Houdy & Xavier Laplume
Dossier Présentation
Dossier Technique
Déconseillé au moins de 12 ans
Durée : 1h45 sans entracte
Représentations
Représentations passées
- Un Crâne dans le Connemara au Festival TBnB – La Superbe (64) – 23/08/2025 – [La Superbe]
Production
Cie de l'Empreinté avec le soutien de la ville d'Orsay et de la compagnie La Trappe
On en parle
L'Ouest Solitaire
A Leenane, Connemara, les frères Connor, deux célibataires abordant la cinquantaine et vivant encore chez leur père, sont réputés pour leurs incessantes disputes puériles autant que violentes, et leur passion débordante pour la gnôle de contrebande que leur fournit la jolie Girleen.
Le père Welsh, curé de la paroisse, passablement désabusé par l’état de délabrement moral de ses ouailles, mise le peu de foi qui lui reste sur sa capacité à remettre les deux frères ennemis dans le chemin de l’amour fraternel. Parviendra-t-il à les faire renoncer à cette haine féroce qui leur empoisonne l’existence tout en étant leur seule raison de vivre ?
L'Auteur
Martin McDonagh naît à Londres, en 1971, de parents irlandais. Il vit et grandit dans le sud de Londres mais passe toutes ses vacances à Galway en Irlande, bercé par la culture et la langue irlandaises qui sont les sources d'inspiration de ses pièces et du langage rural qu'il utilise pour les écrire : cette combinaison ironique de ce langage campagnard grossi et d'un certain symbolisme primaire teinté d'humour noir.
À l’âge de 16 ans, en révolte contre l’autorité des enseignants, le voilà décrocheur. Il ne se tourne pas les pouces pour autant et, au cours des six années qui suivent, il écrit sans relâche des scénarios radiophoniques qui sont tous refusés. Convaincu qu’il est sur la bonne voie, il persiste et, finalement, deux de ses scénarios sont retenus par une station australienne.
Il a 25 ans lorsqu’il écrit, en huit jours à peine, sa première pièce, The Beauty Queen of Leenane, jouée pour la première fois au Druid Theatre de Galway, dans le Connemara .
The Beauty Queen of Leenane fait partie d'une trilogie intitulée The Leenane Trilogy, qui comprend également A Skull in Connemara et The Lonesome West. La trilogie tout entière, mais surtout The Beauty Queen of Leenane, précipite le succès de Martin McDonagh et il est nominé pour le Tony Award de la meilleure pièce. Dès 1996, The Beauty Queen of Leenane est joué à Dublin, puis à Londres au Royal Court Theatre et, enfin, à Broadway où la production de cette pièce est couronnée par quatre Tony Awards.
Distribution
Coleman Connor : Grégoire Levasseur
Valene Connor : Glenn Dallérac
Girleen Kelleher : Lucile Houdy
Père Roderick Welsh : Stéphane Renault / Xavier Laplume
Equipe Artistique
Traduction : Cie de l'Empreinté
Mise en scène : Xavier Laplume
Scénographie, Décors et Costumes : Cie de l'Empreinté
Création Lumière : Xavier Laplume & Aurélien Duplouy
Création Graphique : Grégoire Levasseur
Trailer vidéo : Lucile Houdy & Xavier Laplume
Dossier Présentation
Dossier Technique
Déconseillé au moins de 12 ans
Durée : 1h45 sans entracte
Représentations
Représentations passées
- L’Ouest Solitaire au Festival TBnB – La Superbe (64) – 22/08/2025 – [La Superbe]
On en parle
